pour pas oublier
NOsTRE cher ROI LOUIS XIIIEXTRAITS du Journal de Héroard [sur LOUIS XIII]:
Decembre 1609 Mercredy.
A huict heures et demie, desjeuné : potage, 14 – trempé au bouillon, beaucoup; humé le demeurant – beu de la ptisane, beu – ung peu de conserve de roses séché et ung peu de fleur d’aurange conficte seche. Ung peu qu’il demanda, disant que cela empesche de beguaier.
Les « cholères » princières sont fréquentes et parfois quasi pathologiques. Nous en ajoutons ici un édifiant example. Aujourd’hui, aussi bien la colère que le peur expliquent certains bégaiements.
(à noter: le dauphin est âgé de quatre ans et sa soeur Madame, de trois) :
May 1606 dymanche
Amusé jusques a huict heures. Il s’assied en sa chaise basse, se jouant.
Madame arrive, le voulait faire jouer. Il la menace brusquement : « le fouet ».
Mme de Montglat luy dict : « M. ne luy dictes pas cela, elle vient pour vous faire jouer »
D. [= dauphin) « C’e pa tout a bon. C’e pou voi’ce qu’a (queue) dira ».
Mlle Piolant, là-dessus, fact dire a Madame qu’elle ne s’en soucie pas.
Sur ces mots, il donne ung grand soufflet a Madame, froidement.
Là dessus, Mme de Montglat luy dict qu’elle ne l’aimoit plus, qu’il estoit opiniastre et qu’elle aimoit plus Madame que luy.
Le voilà entré en une estrange cholère : « Vou avé di que vou m’aime pu que vous aimé Madame »
Pour l’appaiser, Mme de Montglat luy dict qu’elle l’aimoit plus que Madame.
D. « Vou le dire pa tout a bon » [....]
Le voilà encore a crier, a se promener avec une merveilleuse agitation, toujours criant, ardant et enflé de cholère. On tasche de l’appaiser par des confictures ; il ne s’ensoucie point. On essaie de le deshabiller et le coucher.
On le met sur son lit, point de nouvelles. [....]
Enfin, il dict a Madame de Montglat : « Dite je sui bon e que madame est opiniate e je me tairai ». Elle le dict.
Le voilà appaisé soubdain, disant « Maman ga, donné moy de confiture ».
On luy ouvre la boëte d’abricots secs qu’on luy avoit présenté ; il en prend ung morceau de chascun. [....]
Ceste cholere furieuse dura depuis huict heures et demie jusques a dix heures sans intermission.