Puisque nous avons une divine poètesse dans nos rangs,(coucou,Cyrano!!)elle appréciera je pense ces vers de Bois-Robert,qui fut un proche apprécié pour ses réparties d'esprit par le Cardinal(car Monseigneur aimait à rire et se détendre,et souvent j'imagine les soirées d'été chaudes dans les jardins de Ruel,ou la petite cour d'intimes admis chez Armand devisait longuement jusqu'à la nuit,rivalisant d'équivoques,dans l'odeur douce des boutons d'orangers et de celle des fleurs qui montait des parterres):
Voici donc ce qu'écrivit Bois-robert en revenant dans le parc de Ruel après le décès du Cardinal:
"...Certes ce lieu tout plein de charmes
De mes yeux arracha des larmes
Au moment ou je le revis
Quoi que mon coeur en fut ravi;
Quand je rentrais dans ces allées
Qu'un Dieu si souvent a foulé
Sitot que je portais les yeux
Sur ces jardins délicieux
Sur ces canaux et ses fontaines
Ou j'endormais toutes mes peines
Ce parc qui fut mon élément
Quand je vivais auprès d'Armand
Rappelle dedans ma pensée,
L'état de ma gloire passée...

Moisset,le Cardinal de Richelieu,la Duchesse d'Aiguillon ne vivent plus que dans les écrits et gravures rappelant le souvenir de ce qui fut le CHATEAU DU VAL DE RUEL,et ainsi que l'écrivait le poète en 1881:

"...Du parterre français,je cherche en vain la place,
Je cherche le Chateau et n'en trouve plus la trace,
Que reste-t-il debout des superbes jardins?
Que reste-t-il du gouffre ou tombait la cascade?
Rien que le souvenir,et quelques vieux dessins,
De l'homme ou bien du temps,qui donc le plus dégrade?

Au-dela du Temps,des écrits et des gravures,quant à moi,tous,vivrons toujours dans mon coeur,qui vaut ce qu'il vaut,mais ou leur place est faite...

Israël Sylvestre
avait fait [au temps de la duch. d'Aiguillon (1645 - ... ?)]
des gravures qui nous laissent encore participer -
avec la fantaisie qui est assez répandue par ici...
il n y a pas de problèmes de se promener dans les jardin,
d'entendre de loin les multiples cascades...
[je me demande comment on avait fait pomper l'eaux
les 12 metres ? ou plus ...peut-être avec l'aide des
moulin à vent... ou bien des esclaves ? ]
************************************************************
Acclaration:
les "Marronnier d'Inde"
ont pour fruits les "marronis rôtis & comestibles" qu'on
voit en hiver pour Europe du Nord ??

Céci, quels beaux poèmes, pleines de vérité merci beaucoup! Quelques fois je visite mes cousins dans notre demeure d´été, c´est très près de Richelieu, et même si peu reste de la maison du Cardinal là, je vais souvent me promener seulement pour sentir le genius locii

Pourquoi peut-on pas réconstruire au moins une part des mur et des jardins-parcs de Rueil, avec des donations et du travail de jardinnage des gens travaillant "en volontariat" ("volunteers")...? Ici à Vienne, on a trouvé il y a quelques ans les plans d´un des petits jardins ornamentaux baroques pour le Palais de Schönbrunn, et dans les 2 derniers ans on a éliminé le jardin "romantique" qu´on avait mis à la place de l´original baroque, en on a réconstruit le jardin suivant les plans originaux; aujourd´hui on le voit tel qu´il était en 1700, à lire ici: http://www.schoenbrunn.at/en/site/publicdir/0103050700_184.php#40277 (le dernier paragraphe, c´est la référence de cet jardin "redécouvert").

Bonjour,mes chéris!
Pour répondre à vos deux questions,non,Urs,le marronnier d'Inde produit bien des "marrons",mais ils ne sont absolument pas comestibles et meme dangeureux(poison)...Par contre,à cette époque-ci de l'année,on va dans les bois ramasser des "chataignes",fruits du "chataignier",et qu'on nomme dans le commun des "marrons"(glacés,confits,chauds cuits au four,en farce dans une volaille,en accompagnement comme un légume ect...)C'est rentré dans le langage courant,on parle de marrons,mais en fait,on ne mange QUE des chataignes!!! :hein:Toi,je te sais gourmet,ça va te donner des idées!Je suis un démon succube tentateur!!!
Pour la question de ma chère soeurette,il est malheureusement IMPOSSIBLE de reconstruire au meme endroit le Chateau du Val de Ruel,car tout ce qui fut le domaine d'Armand est désormais construit d'immeubles et de maisons particulières,meme d'un immense laboratoire pharceutique...Le lieu du Chateau meme est occupé par une résidence nommée:"Richelieu",dans la rue "du Cardinal"et quand j'y suis allée il y a quelques mois(tu trouveras ce sujet sur le forum),cela m'a tellement poignardé le coeur que j'ai bien cru que toutes ces dénominations soit disant en souvenir d'Armand étaient de l'ironie noire,quand on sait le paradis que fut Ruel,et l'acharnement communal a découpé le domaine du Val en "plus de parcelles possibles"...
Il ne nous reste effectivement que les gravures d'Israel Sylvestre,et j'en ai aussi dans mon petit bouquin si précieux sur le chateau du Val qui sont de Pérelle,ce sont des détails du jardin et des fontaines...
C'est toujours en ce lieu divin disparu,et à Coussay,que j'imagine mon cher Armand...

Quel misérable dommage Au moins on a Luçon... ç´est là ou je le peux imaginer le mieux - et naturellement à La Rochelle, luttant contre les élements

Je commence a comprendre un peu ces millionaires Américains qui achêtent des châteaux historiques et les transfèrent, pierre à pierre, au-delà de l´Atlantique ... imagine-toi ce qu´on pouvait faire avec un jolie jackpot de lottérie, reconstruire la vision de Rueil ailleurs, si l´on peut pas plus faire dans ses lieus originaux!

Cyrano - tu a vu la "reconstruction" en images virtuelles
du château de Richelieu?? c'est pas mal quand-même!

En tous cas,moi je l'ai vue,et c'est FAN-TAS-TI-QUE,à mon humble avis...Sauf la fausse voix du Cardinal qui fait trop"Père Noel"à mon gout...Un etre aussi fin ne pouvait etre affublé d'une aussi grosse voix!!

GRAND CHAPEAU pour les RICHELAIS

Salut,

I haven´t found a good place for an anecdote about ric. But i´ve heard that Boisrobert was a funny person. So I think this is the right place.
It´s an anecdote about his indifferece to women in his later years.

One day the Marquise de Reveillon (?) visite Ric.

Marquise d. R.: Ich möchte, daß Sie meinem Gatten die Steuerpächterei überlassen. (I don´t think she said like this.)

Ric sah sie lange an und fragte: Warum eine so fette Pfründe, Madame?

Marquise d. R.: Ich möchte ihn ablenken, denn ... denn ich habe einen Geliebten.

Ric: Ich verstehe Sie nicht, Madame.

Marquise d. R.: Mein Mann soll den ganzen Tag über beschäftigt sein.

Ric antwortete geringschätzig: Ich habe mir sagen lassen, daß die Nacht in Frankreich die günstigere Zeit für die Liebe sei. Deshalb ist es schon besser, ich ernenne den Marquis zum Nachtwächter.

Somtimes he has a very dry-humour. I like this but, it is not nice. The poor Marquise.

Lg

Yes, yes, it's very good... A good example for the "double-language"