AccueilAccueil  ­CalendrierCalendrier  ­FAQFAQ  ­RechercherRechercher  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­MembresMembres  ­GroupesGroupes  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 comment il aurait parlé?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Céci d'ARMAND
Pape


Nombre de messages: 798
Age: 35
Localisation: Ou je suis
Date d'inscription: 11/06/2007

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Mer 16 Avr - 9:49

C'est vrai,mon cher Urs,et nous nous sommes ensemble beaucoup étendus sur ce sujet très douloureux après mon retour difficile de Richelieu(je sais que tu n'as pont oublié tout ce qui s'agita autour de moi à cette période aussi étrange qu'angoissante...)
Je pense que nous en avons tout dit,sur les faits et notre ressenti...Si la Prière et la compassion"rétrospective"peuvent soulager les ames en peine,que l'Abbé Grandier et le Cardinal de Richelieu,souvent mèlés dans mes intercessions,se sentent accompagnés,cela dut-il me prendre quelques mois de vie...La réponse attendue par la souffrance,quelle qu'elle soit,est la compassion,et si l'on peut,la réparation,comme une étoffe déchirée que l'on recoudrait...mon misérable coeur a ce penchant depuis toujours,et ce travers m'en fait bien voir...

_________________
"QUIS ERIT SIMILIS MIHI?"
Armand de Richelieu.

....Des plus petites étincelles naissent les plus grands embrasements...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urs staub
Roy


Nombre de messages: 2353
Date d'inscription: 11/05/2005

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Mer 16 Avr - 16:57


Tu crois qu'un jour tu visiterais LOUDUN ???

je suis d'accord que la compassion est un des plus hautes sentiments humaines ...

~ tu te souviens de l'histoire de l'hippotame qui voulait sauver une gazelle des mandibules féroces d'un cocodrile??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céci d'ARMAND
Pape


Nombre de messages: 798
Age: 35
Localisation: Ou je suis
Date d'inscription: 11/06/2007

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Mer 16 Avr - 19:56

Oui,Urs,je m'en souviens très bien,autant que des corbeaux qui ont sauvé la pie de l'epervier...Comme quoi les"animaux",les"betes",sont souvent supérieurement humains à nous!...

_________________
"QUIS ERIT SIMILIS MIHI?"
Armand de Richelieu.

....Des plus petites étincelles naissent les plus grands embrasements...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urs staub
Roy


Nombre de messages: 2353
Date d'inscription: 11/05/2005

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Jeu 29 Mai - 4:57

dictionnaire poitevin saintongeais-français (20 000 mots)

jecomprendRIEN - mais cela sera intéressant!!

http://www.lexilogos.com/poitevin_langue_dictionnaires.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Richeliette
Eminentissime


Nombre de messages: 2480
Age: 37
Localisation: auprès du Cardinal
Date d'inscription: 08/05/2005

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Ven 30 Mai - 13:42

Là c'est vraiment rigolo, l'écriture et la prononciation poitevine. Quel plaisir d'encore trouver des langues authentiques

Un petit exemple avec le mot "amour", mais il suffit d'écrire dans le caré blanc et de cliquer sur le drapeau poitevin pour avoir les traductions :
http://dicopoitevin.free.fr/?sens=frps&formance=amour

Je me régale, merci Urs

_________________
Les plus nobles conquêtes sont celles des cœurs et des affections.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
urs staub
Roy


Nombre de messages: 2353
Date d'inscription: 11/05/2005

MessageSujet: Re: comment il aurait parlé?   Lun 2 Juin - 17:14

Je crois que c'était justement le plan de l'académie française de unir la langue pour unir le peuple = le pays ... une idée assez juste politiqument!

C'est la façon élégant avec de "la culture" ...

[l'autre manière est:
de défendre de parler la langue de la région ...
p.ex en catalan...par Franco, on voit les résultats après!!
le "séparatisme" des catalan etc.....

Je crois que l'élite de la noblesse avait parlé la "langue cultivé"

[comme au pays voisin l'allemagne....ou j'ai des vrai problèmes à comprendre des dialectes comme le nord [Frisland] ou aussi les Bavarois ou du Tirol, mais aussi ceux de l'est comme Dresden.... ]

... mais naturellement ils comprenais leurs paysans, leur serviteurs aussi ....
[on voit p.ex: que les gens à la capital ont préféré des gens de leur région pour servir
- ainsi dans les mémo's de la Montpensier, elle mentionne
que la duch. d'Aiguillon avait une "bonne femme du Poitou" pour aller assistir à la cour [où ailleurs....j'ai oublié]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

comment il aurait parlé?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: LE CARDINAL :: Divers-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet