Je crois que c'était justement le plan de l'académie française de unir la langue pour unir le peuple = le pays ... une idée assez juste politiqument!
C'est la façon élégant avec de "la culture" ...
[l'autre manière est:
de défendre de parler la langue de la région ...
p.ex en catalan...par Franco, on voit les résultats après!!
le "séparatisme" des catalan etc.....
Je crois que l'élite de la noblesse avait parlé la "langue cultivé"
[comme au pays voisin l'allemagne....ou j'ai des vrai problèmes à comprendre des dialectes comme le nord [Frisland] ou aussi les Bavarois ou du Tirol, mais aussi ceux de l'est comme Dresden....
] ... mais naturellement ils comprenais leurs paysans, leur serviteurs aussi ....
[on voit p.ex: que les gens à la capital ont préféré des gens de leur région pour servir
- ainsi dans les mémo's de la Montpensier, elle mentionne
que la duch. d'Aiguillon avait une "bonne femme du Poitou" pour aller assistir à la cour [où ailleurs....j'ai oublié]